Сезон охоты

В центре событий оказывается обычный медведь, который всю жизнь рос в обществе людей. Но по удивительному стечению обстоятельств в самый разгар сезона хоты он оказывается в диком лесу. Он испуган и не знает, что ему делать, так как никогда не жил в дикой природе. Вскоре он знакомится с оленем, который становится его верным другом. Он обещает медведю, что непременно поможет ему вернуться в мир людей. В это же время егерь рыщет по лесу в надежде заполучить для себя очередной трофей с охоты. Медведю и его новому другу придется избегать и скрываться от него. Их ждут незабываемые приключения, полные опасности.