Предвестник землетрясения

В центре событий оказывается девушка по имени Люси Флай. Сама она родом из Англии, но сейчас живет в Японии. Тут девушка уже какое-то время работает в качестве переводчика. В один из дней она познакомилась с Тэйдзи. Этот красивый мужчина работает фотографом. Люси влюбляется в него и в результате становится частью любовного треугольника. Когда-то она общалась с Лили, они были хорошими подругами, но теперь она встала между ней и Тэйдзи. Проходит некоторое время и эту девушку находят убитой в Токийском заливе. Все подозрения падают на Люси, у которой был мотив избавиться от нее, чтобы никто не стоял между ней и фотографом.