Аватар: Пламя и пепел

На истерзанной Пандоре, где семья Салли всё ещё не оправилась от утраты старшего сына, разгорается новая, невиданная прежде битва. Им противостоит Народ Пепла - племя, ведомое неукротимой и безжалостной Варанг. Они отринули Эйву, неся с собой лишь пламя разрушения. В водовороте предательства, всепоглощающей ярости и пробуждающихся древних сил, Джейк и Нейтири встают на защиту не только своих детей, но и самой души Пандоры.