55-й элемент

В Гонконге начинается сильный пожар, охватывающий жилые и промышленные районы. Пожарные работают на пределе, но ситуация становится сложнее, когда в одном из объектов фиксируют утечку опасных веществ. На место вызывают экспертов. К управлению подключаются Саймон Фан и временная руководительница администрации Сесилия. Пока специалисты ищут решение, команда спасателей направляется в зону происшествия, чтобы не дать бедствию распространиться дальше.